Rochesterの雨と風はハロウィンを屋内へ押し込み、NYCの村のハロウィンパレードは金曜に"Potucky!"をテーマにした。 Rain and wind in Rochester push Halloween plans indoors, while NYC’s Village Halloween Parade proceeds Friday with a “Potluck!” theme.

ロチェスターのハロウィンでは,雨が降って風が吹くと予想され,教会や図書館のトランクや手品などの屋内活動や,美術館やアーケードで行われたイベント、ドライブで光を浴びるイベントなどを選ぶよう、家族に促す。 Halloween in Rochester is expected to be rainy and windy, prompting families to choose indoor activities like trunk-or-treats at churches and libraries, themed events at museums and arcades, and drive-through light displays. ニューヨーク市で毎年開催される第52回村のハロウィンパレードは、金曜の夜に開催される。 "Potucky!"とあるテーマで、通りが閉鎖し,交通が大幅に混乱している。 The city’s 52nd annual Village Halloween Parade in New York City will take place Friday night with a “Potluck!” theme, drawing thousands along Sixth Avenue with street closures and major transit disruptions. 安全当局は,運転のペースを落とし,運転の障害を回避し,反射装置の着用を促している. Safety officials urge drivers to slow down, avoid impaired driving, and trick-or-treaters to wear reflective gear.