精神衛生支援の資金調達のために 退役軍人向けのビールが発売されました
Railway City Brewing launches veteran-focused beers to fund mental health support.
オンタリオ州セントトーマスの鉄道シティ・ブリューイングは,精神的健康問題に直面している退役軍人や第一対応者を支援するために,V-EH LagerとV-EH Amberを立ち上げました.
Railway City Brewing in St. Thomas, Ontario, has launched V-EH Lager and V-EH Amber to support veterans and first responders facing mental health challenges.
2019年に医療上の引退した陸軍大尉と警察官のアンドリュー・ガフによって設立された非営利団体の"退役軍人と日常の英雄"は,限られた治療へのアクセスや高コストのソリューションなどのメンタルヘルスのギャップを埋めることを目指しています.
Founded in 2019 by medically retired army captain and police officer Andrew Gough, the nonprofit Veterans and Everyday Heroes aims to address gaps in mental health care, such as limited therapy access or high-cost solutions.
この団体のウェブサイトとリンクするQRコードで,紫と赤の缶で入手できるビールは,カナダの日から資金調達・認知のツールとして導入された.
The beers, available in purple and red cans with QR codes linking to the organization’s website, were introduced on Canada Day as a fundraiser and awareness tool.
現在 は , 英国 の カナダ 軍団 の ランベス 支部 で しか 販売 さ れ て い ませ ん が , 広い 範囲 の 配布 が 期待 さ れ て い ます。
While currently sold only at the Lambeth branch of the Royal Canadian Legion, broader distribution is hoped for.
この取り組みは,特別公開を通じて地域的原因をサポートするオンタリオの醸造所の増加の一因となっている.
The initiative is part of a growing trend of Ontario breweries supporting local causes through special releases.