アンドリュー王子のエプスタインとの関係が 心配だったことで チャールズ王が 皇太子の肩書きと公務を 奪う決断に 影響を与えた Queen Camilla’s concerns over Prince Andrew’s Epstein ties influenced King Charles’s decision to strip him of titles and public duties.

キャミラ女王はアンドリュー王子のジェフリー・エプスタインとの関連と,継続的な論争が虐待の被害者を支援する彼女の仕事を弱体化させ,チャールズ王が家族に支持された決定でヨーク公を含むアンドリュー王子を称号から剥奪することを懸念した. Queen Camilla expressed concern that Prince Andrew’s association with Jeffrey Epstein and ongoing controversies were undermining her work supporting abuse survivors, prompting King Charles to strip Andrew of his titles, including Duke of York, in a family-supported decision. アンドリューはロイヤル・ロッジを明け渡し、サンドリンガムの個人宅を借りる予定だが、移転は来年まで実現しない可能性がある。 Andrew will vacate Royal Lodge for a private home at Sandringham, though the move may not happen until next year. バッキンガム 宮殿 は , 王 と 女王 が 虐待 さ れ た 人 たち を 支援 する と いう 継続 的 な 決意 を 再 確認 し まし た。 Buckingham Palace reaffirmed both the King and Queen’s continued commitment to supporting victims of abuse.