カラブラギのデモ隊は,国家の要求にかかわらず拘束し,カルナタカは来年の国旗に伴って国旗を掲げる.
Protesters in Kalaburagi detained over statehood demand; Karnataka to fly state flag alongside national flag next year.
2025年11月1日、カリヤナ・カルナータカ・プラティエカ・ラジャジャ・ジャグルティ・サミティの抗議者たちは、怠慢を理由に国家の分離を求めるデモ中にカラブラギで拘束され、より良い統治と資源分配を要求した。
On November 1, 2025, protesters from the Kalyana Karnataka Pratyeka Rajya Jagruti Samiti were detained in Kalaburagi during a demonstration calling for a separate state, citing neglect and demanding better governance and resource distribution.
この抗議は,カルナタカの第70回ラジヨタスタヴァと一致した.
The protest coincided with Karnataka’s 70th Rajyotsava.
ベルガビでは,マハラシュトラ・エキカラン・サミティがブラックデイの抗議運動を実施した。 1956年復興の歴史的主張に基づき、この地域とマハラシュトラとの合併を目指す。
In Belgavi, the Maharashtra Ekikaran Samiti held a Black Day protest seeking the region’s merger with Maharashtra, based on historical claims from the 1956 reorganization.
Karnataka副首相が発表したところによると,国家機関は,来年から国旗に伴う国旗を掲げて,文化的アイデンティティを促進し,国旗を掲げるものとしている.
Karnataka’s Deputy Chief Minister DK Shivakumar announced that state institutions will display the state flag alongside the national flag starting next year, promoting cultural identity.
11月1日は,カルナタカとプドゥチェリーを含むいくつかのインドの州と連邦領土の形成または再編成を意味します.
November 1 marks the formation or reorganization of several Indian states and union territories, including Karnataka and Puducherry.