パウンドランドは11月に13店舗を閉鎖する計画で 68店舗と2つの倉庫を閉鎖し 1,300人の雇用に影響を与えます Poundland is closing 13 UK stores in November, part of a larger plan to shut 68 stores and 2 warehouses, affecting 1,300 jobs.

パウンドランドは、ゴードン・ブラザーズによる買収後の広範なリストラの一環として、11月に英国の13店舗を閉鎖する予定で、68店舗と2つの倉庫がリース満了のため閉鎖される予定で、約1,300人の雇用に影響を与えている。 Poundland is closing 13 UK stores in November as part of a broader restructuring after its acquisition by Gordon Brothers, with 68 stores and two warehouses planned for closure due to expiring leases, affecting about 1,300 jobs. チェーンは,英国での店舗数を約800から650〜700店舗に削減し,すべての商品に最大40%の割引で清掃販売を行っています. The chain, reducing its UK footprint from around 800 to 650–700 stores, is holding clearance sales with up to 40% off all items. イギリスの全場所は12月から1月にかけて3日間休業する予定で,残りの店舗での業務を継続する義務を強調する会社で,スタッフに休暇を支給する予定である. All UK locations will close for three days over December and January to give staff a holiday break, with the company emphasizing its commitment to continuing operations at remaining stores.