Modi首相はChhattisgarhを訪問し,病気のアーティストTejan BaiとVinod Shuklaの検査を行い,主要なインフラプロジェクトを発表した. PM Modi visited Chhattisgarh, checked on ailing artists Teejan Bai and Vinod Shukla, and announced major infrastructure projects.

ナレンドラ・モディ首相は、2025年11月1日、チャッティースガル州建国25周年を記念して訪問した際、チャッティースガル州の文化的アイコンであるティージャン・バイ氏とヴィノド・クマール・シュクラ氏の健康状態を確認した。 Prime Minister Narendra Modi checked on the health of Chhattisgarh’s cultural icons Teejan Bai and Vinod Kumar Shukla during his visit to mark the state’s 25th foundation anniversary on November 1, 2025. パドマ・ヴィブシャンの受給者であるバイさんは、麻痺のために2年間寝たきりで、年金の滞納により経済的困難に直面していたが、援助と在宅介護機器として50万ルピーを受け取った。 Bai, a Padma Vibhushan recipient, has been bedridden for two years due to paralysis and faced financial hardship after pension delays, but received Rs 5 lakh in aid and home-care equipment. ジュナンピス賞を受賞したシュクラさんは転倒して入院し、手術が必要となり、後に呼吸合併症に直面した。 Shukla, a Jnanpith Award winner, was hospitalized after a fall, requiring surgery and later facing breathing complications. モディ氏の個人的な電話では懸念を表明し、支援を申し出、1426億ルピー以上の大規模なインフラ発表の中で著名なアーティストを支援する政府の取り組みを強調した。 Modi’s personal calls expressed concern and offered support, highlighting government efforts to assist prominent artists amid major infrastructure announcements worth over Rs 14,260 crore.