ピーター・バランタイン・クリー・ネーションは、サスカチュワン州のウィーラー川ウランプロジェクト承認に異議を唱え、協議が不十分で憲法上の義務を守らなかったことを理由にしている。 Peter Ballantyne Cree Nation challenges Saskatchewan’s approval of the Wheeler River uranium project, citing inadequate consultation and failure to uphold constitutional duties.

ピーター・バランタイン・クリー族は、サスカチュワン州キングスベンチ裁判所で司法審査を開始し、州政府が憲法上の協議義務を果たさずにウィーラー川ウランプロジェクトを承認したことに異議を唱えた。 The Peter Ballantyne Cree Nation has launched a judicial review in Saskatchewan’s Court of King’s Bench, challenging the provincial government’s approval of the Wheeler River uranium project without fulfilling its constitutional duty to consult. The Nationは2022年より懸念を提起したと主張しているが,意味のある協議は2024年11月に始まったばかりで,専門家への資金提供なしに数千の技術的なページをレビューするのにわずか6週間しか残っていない. The Nation alleges it raised concerns as early as 2022, but meaningful consultation only began in November 2024, giving them just six weeks to review thousands of technical pages without funding for experts. 彼らは,このプロセスは"創発後の招待"であり,その権利,称号,伝統的土地利用の検討を怠ったと主張する。 They argue the process was an “after-the-fact invitation” and failed to consider their rights, title, and traditional land use. PBCNは,原則としてこのプロジェクトに反対しないが,早期の婚約が欠如すると権利が損なわれ,文化や環境遺産が脅かされるという. While not opposing the project in principle, PBCN says the lack of early engagement undermines their rights and threatens cultural and environmental heritage. 当該訴訟は,長期の法的争いに定める. The case is set for a prolonged legal battle.