国防総省はトマホークミサイルをウクライナに派遣することを承認し,トランプの最終決定を保留し,現在の安全保障上の問題に係るロシアへの攻撃を1000マイルまで可能とした。 The Pentagon approved sending Tomahawk missiles to Ukraine, pending Trump’s final decision, to enable strikes up to 1,000 miles into Russia amid ongoing security concerns.

国防総省は、長期に渡るトマホークミサイルをウクライナに移送することを承認し、米国の備蓄に影響を与えないと結論づけた。 しかし、ドナルド・トランプ大統領は,最終決定を下さなければならない。 The Pentagon has approved the transfer of long-range Tomahawk missiles to Ukraine, concluding it won’t impact U.S. stockpiles, but President Donald Trump must make the final decision. ヨーロッパ同盟国によって支援されたこの動きは、ウクライナがロシア国内で1000マイルに及ぶ目標を攻撃することができる。 しかし、作戦の課題は残る。 ウクライナの限定海軍からミサイルを発射する方法も含め。 The move, supported by European allies, could allow Ukraine to strike targets up to 1,000 miles inside Russia, though operational challenges remain, including how to launch the missiles given Ukraine’s limited navy. トランプは,アメリカの防衛ニーズと,ロシアとの関係悪化に対する懸念を理由に,躊躇を表明しており,これは,ウラジミール・プーチンとの電話による影響を受けたと報告されています. Trump has expressed hesitation, citing U.S. defense needs and concerns over worsening U.S.-Russia relations, reportedly influenced by a call with Vladimir Putin. 一方、ロシアは9M729のクルーズミサイルを用いたと伝えられている。 INF条約に違反し、2025年8月から23回,警備の懸念が高まっている。 Meanwhile, Russia has reportedly used the 9M729 cruise missile—allegedly violating the INF Treaty—23 times since August 2025, raising further security concerns.