パキスタンは2025年10月31日に安全上の懸念を理由にクエッタで24時間間モバイルインターネットを遮断し,2ヶ月で2度目の遮断となった.
Pakistan cut mobile internet in Quetta for 24 hours on Oct. 31, 2025, citing security concerns, marking the second shutdown in two months.
パキスタンは2025年10月31日閲覧. ^ "特例法と秩序の状況」と"特定安全上の脅威"を訴えてクエッタで24時間、モバイルインターネットサービスを停止した。
Pakistan suspended mobile internet services in Quetta for 24 hours on October 31, 2025, citing a "peculiar law and order situation" and unspecified security threats.
3Gと4Gのネットワークに影響を与える動きは,バロチスタン内務省から命令を受け,クエッタ地区を横断して実施された.
The move, affecting all 3G and 4G networks, was ordered by the Balochistan Home Department and enforced across the Quetta district.
これは2ヶ月で2度目の閉鎖です 8月に教育,ビジネス,メディアの運営を妨害した同様の閉鎖の後です
It marks the second such shutdown in two months, following a similar closure in August that disrupted education, businesses, and media operations.
当局は,その措置は公共の安全のため一時的かつ必要としていると主張しているが,人権団体やジャーナリストを含む評論家は,その措置は集団的罰であり,透明性を害するものであると主張している.
Authorities claim the measure is temporary and necessary for public safety, but critics, including human rights groups and journalists, argue it amounts to collective punishment and undermines transparency.
バロチスタン 高等 裁判 所 は , 8 月 の シャットダウン 後 の サービス の 回復 を 以前 に 命じ て い まし た。
The Balochistan High Court had previously ordered the restoration of services after the August shutdown.
パキスタン は , インターネット の アウトエイジ に よる 経済 的 損失 の 中 で 最高 の 部類 に 入り , 1 月 に 報告 さ れ て いる 被害 額 は 162 億 ドル ( 約 1 兆 6,000 億 円 ) に 上り ます。
Pakistan ranks highest globally in economic losses from internet outages, with $1.62 billion in damages reported as of January.