ネバダ 砂漠 で は , 焼却 さ れ た 人 の 遺体 が 300 トン 以上 発見 さ れ まし た。
Over 300 piles of cremated human remains were found in Nevada desert; investigation ongoing, no arrests.
連邦捜査官は 300以上の火葬された遺体の 発見を調査しています ラスベガスから南に1時間ほど離れた サーチライトの近くの ネバダ州の砂漠で
Federal investigators are probing the discovery of over 300 piles of cremated human remains in a remote Nevada desert near Searchlight, about an hour south of Las Vegas.
7月に初めて報告された遺体は,火葬後に残された人間の骨の断片であると,米国土地管理局によって確認されました.
First reported in July, the remains were confirmed by the U.S. Bureau of Land Management as human bone fragments left after cremation.
当局は投棄の原因や動機を特定していないが、連邦法は公有地での遺骨の商業的処分を禁止している。
Authorities have not identified the source or motive behind the dumping, though federal law prohibits commercial disposal of cremains on public land.
10月,パーム・モルトゥリーズの職員は,約315本の荷を除去し,丁寧に保管するための保管庫に保管した.
In October, crews from Palm Mortuaries removed approximately 315 piles, placing them in a crypt for respectful storage.
逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 調査 は 公式 な 結論 を 出し ず に 続け られ て い ます。
No arrests have been made, and the investigation remains ongoing with no official conclusions.