オレゴン州は,偽のパスポートを使って息子と逃亡したとして起訴された後,元社員の釈放を撤回しようとしている. Oregon seeks to revoke ex-commissioner’s release after she’s accused of fleeing with her son using a fake passport.

オレゴン州司法省は、窃盗、偽造、コンピューター犯罪の重罪で告発されている元クラカマス郡長官メリッサ・ファイアサイド氏が、9歳の息子を連れて米国から逃亡した可能性があることを知った後、条件付き釈放を取り消す動きを見せた。 The Oregon Department of Justice has moved to revoke the conditional release of former Clackamas County Commissioner Melissa Fireside, who is accused of felony theft, forgery, and computer crimes, after learning she may have fled the U.S. with her nine-year-old son. 当局は彼女が偽のオーストリアのパスポートを使い、メキシコに入国していたと見なしている。 2022年以降のアメリカ国境の登記記録では彼女が渡航した旨は示されていないが。 Authorities believe she used a fake Austrian passport and may have entered Mexico, though no U.S. border records show her crossing since 2022. 彼女は、介護を受けている高齢男性から、彼と州代表の署名を偽造するなど、3万ドルを盗んだ疑いで起訴されている。 She faces charges related to allegedly stealing $30,000 from an elderly man in assisted care, including forging his and a state representative’s signatures. 彼女の裁判は2025年12月2日に予定されており 州と連邦当局は彼女の居場所を探し求めています 引渡しは可能ですが 海外にいる場合は複雑です Her trial is set for December 2, 2025, and state and federal agencies are working to locate her, with extradition possible but complicated if she is abroad. 市民は,情報があれば オレゴン州司法省に連絡してください. The public is urged to contact the Oregon DOJ if they have information.