米国 オレゴン 州 の 農家 は , 食糧 不安 と 闘う ため に SNAP を 緊急 時 に 推し進め て い ます。
Oregon farmers markets launch emergency SNAP boost to combat food insecurity.
2025年11月1日閲覧. ^ コルバリスとアルバニーの農林市場は,SNAPファンドが新製品の購入を支援するための資金を20ドルに上る臨時非常用プログラムを発足し,連邦食糧給付に支障が生じる可能性があるという懸念が生じた.
On November 1, 2025, Corvallis and Albany farmers markets launched a temporary emergency program offering up to $20 in matching SNAP funds to help recipients buy fresh produce, amid concerns over potential disruptions to federal food benefits.
この取り組みは"ダブルアップフードバックス"プログラムの一環で,最終市場のシーズン中は現地の食品アクセスをサポートする.
The initiative, part of the Double Up Food Bucks program, supports local food access during the final market season.
一方、FBIはミシガン州グランドブランで教会による攻撃が、モルモン教徒を狙う反宗教的な偏見によって動機付けられ、5人が死亡したと確認した。
Meanwhile, the FBI confirmed that a church attack in Grand Blanc, Michigan, was motivated by anti-religious bias targeting the Mormon community, resulting in five deaths.
米国 オレゴン 州 で は , 連邦 裁判 官 が , 投票 者 の 登録 に 関する 市民 権 の 証明 を 要求 する と いう 計画 を 阻み , 憲法 上 の 懸念 を 表明 し まし た。
In Oregon, a federal judge blocked President Trump’s plan to require proof of citizenship on voter registration forms, citing constitutional concerns.
他のニュースでは,ホワイトハウスは建設の遅延の後12月に公共ツアーを再開するとともに,カリフォルニア州知事コミックムが,民主党代表の強化を図るため,議会区の再編を推進している.
In other news, the White House will resume public tours in December after construction delays, and California’s Governor Newsom is leading a push to redraw congressional districts to boost Democratic representation.