Omanは,イスラエルがイランを襲撃した後,米国とイランに核会議を再開するよう要請している。 Oman urges U.S. and Iran to restart nuclear talks canceled after Israel’s June strike on Iran.

オマーンは,イスラエルによるイランの軍事攻撃の後,第6弾を取り消したとして,米国とイランに核議決議を再開するよう勧告している。 Oman urges the U.S. and Iran to restart nuclear talks, saying a sixth round was canceled after Israel’s military strike on Iran in June. IISSのマナマコ対話で講演しているOmani 外務大臣のバドル・アルブサヒディは、イランの核活動の制限を目的として今年5回の対談を実施するオマンの役割を強調した。 Omani Foreign Minister Badr Albusaidi, speaking at the IISS Manama Dialogue, highlighted Oman’s role in hosting five rounds of indirect negotiations this year aimed at limiting Iran’s nuclear activities in exchange for sanctions relief. イランの外務大臣は,米国の要求は容認できないと述べ,カタールなどのインターメディアを通じて間接的な協議を主張しつつ,平和的な原子力発電の権利を維持している. Iran’s foreign minister says the U.S. demands are unacceptable and insists on indirect talks through intermediaries like Qatar, while maintaining its right to peaceful nuclear energy. イランの副外務大臣は、イランの核施設に対するイスラエルと米国の攻撃を、外交に損害を与えるものと非難した。 Iran’s deputy foreign minister condemned Israeli and U.S. strikes on Iranian nuclear sites, calling them damaging to diplomacy. オマーンとイランは対話の必要性を強調し、オマーンは湾岸諸国の地域協力を推進している。 Oman and Iran both stress the need for dialogue, with Oman advocating broader regional cooperation among Gulf states.