ウィリアムズさんが命令を無視して車のドアを開けた後、アタスコシタで非番の副官がダリアス・ウィリアムズさんを射殺した。
An off-duty deputy shot and killed Darrius Williams in Atascocita after Williams ignored commands and opened the car door.
ハリス郡の副警官が27歳のダリウス・ウィリアムズを撃ち殺した. 2025年10月31日, 警官が子供のカーシートに子供を固定したときにウィリアムスが副警官の車に接近した.
An off-duty Harris County deputy shot and killed 27-year-old Darrius Williams in Atascocita on October 31, 2025, after Williams approached the deputy’s vehicle while the officer had just secured his child in a car seat.
当局はウィリアムズが口頭命令を無視し,乗客の戸を開け,副保安官に複数の発砲を促したという.
Authorities say Williams ignored verbal commands and opened the passenger door, prompting the deputy to fire multiple shots.
ウィリアムズは病院で死亡と宣告された.
Williams was pronounced dead at a hospital.
4年の退役軍人の副保安官は,休職処分を受け,この事件は保安官事務所及び地方検事の両事務所で調査され,大陪審の再審査が行われている.
The deputy, a four-year veteran, was placed on leave and the case is under investigation by both the sheriff’s office and district attorney’s office, with findings to be reviewed by a grand jury.
ウィリアムズ の 家族 に よる と , 彼 は 精神 衛生 上 の 問題 を 抱え て おり , 事件 以前 に 当局 に 報告 さ れ て い まし た。
Williams’ family said he had a history of mental health issues and had been reported to authorities prior to the incident.