パリのノートルダム大聖堂は30年以上にわたる最初の結婚式を主催し,2019年の火災後に再建を手伝った職人マーティン・ローレンツを称えました. Notre-Dame Cathedral in Paris hosted its first wedding in over 30 years, honoring craftsman Martin Lorentz who helped rebuild it after the 2019 fire.

パリのノートルダム大聖堂は,2019年の火災後に5年間の修復工事を終えて2024年12月に再開され,2024年10月25日に30年以上にわたる最初の結婚式を開催した. Notre-Dame Cathedral in Paris, reopened in December 2024 after a five-year restoration following a 2019 fire, hosted its first wedding in over three decades on October 25, 2024. この私的式は,伝統的方法により大聖堂の樹枠の再建を助長した29歳の職人のマーティン・ローレンツを称える. The private ceremony honored Martin Lorentz, a 29-year-old craftsman who helped rebuild the cathedral’s wooden framework using traditional methods. 彼は主教ローラン・ウルリッヒ大司教の特別な許可を得て,大聖堂の院長オリヴィエ・リバドー・ドゥーマス主教が率いる礼拝で,未婚妻ジェイドと結婚した. He married his fiancée Jade in a service led by cathedral rector Monsignor Olivier Ribadeau Dumas, with special permission from Archbishop Laurent Ulrich. その 催し に は , 仲間 の 修復 者 を 含む 500 人 ほど の 客 が 出席 し , 大 聖堂 の 復興 を 象徴 し , 斧 を 使っ た 大工 の 名誉 衛兵 が 登場 し まし た。 The event, attended by about 500 guests including fellow restorers, symbolized the cathedral’s revival and featured an honor guard of carpenters saluting with axes.