北アイルランド議会は エプスタインとのつながりで キング・チャールズが 称号を外した後に アンドリュー王子にちなんで 場所の改名を検討しています
Northern Ireland councils review renaming places honoring Prince Andrew after King Charles removed his titles over Epstein ties.
北アイルランド議会は 路地や公園の名前を プリンス・アンドリューに 改名することを検討しています キング・チャールズが ジェフリー・エプスタインとの関係を理由に 王室の称号を剥奪したことで
Northern Ireland councils are considering renaming streets and parks honoring Prince Andrew following King Charles’s decision to strip him of royal titles over his ties to Jeffrey Epstein.
提案には,エリザベス2世を称えるためにキャリックフェルガスのプリンス・アンドリュー・ウェイの改名が含まれ,ベルファストとモイガシェルの場所についても同様のレビューが行われている.
Proposals include renaming Prince Andrew Way in Carrickfergus to honor Queen Elizabeth II, with similar reviews underway for locations in Belfast and Moygashel.
この動きは,公共及び政治上の圧力に伴うものであるが,変化には,常任の請願,調査及び協議会の承認が必要である.
The moves follow public and political pressure, though changes require resident petitions, surveys, and council approval.
決定は まだ決まっていないが 論争の的人物に 結びついた 公共の記念碑の 徹底的な調査を 反映している
No final decisions have been made, but the momentum reflects broader scrutiny of public memorials tied to controversial figures.