ノースカロライナ州は ウィルミングトンで 投票額100ドルを 賄う計画を調査中 民主党の関与は否定しています
North Carolina investigates alleged $100-per-vote scheme in Wilmington, denying any Democratic Party involvement.
ノースカロライナ州選挙委員会は、ウィルミントンの現金対決計画について調査中です。 3 民主党市議会議員候補の1人当たり100ドルを支給する文章を投票者が受信したとの主張を受けています。
The North Carolina State Board of Elections is investigating an alleged cash-for-votes scheme in Wilmington, following claims that a voter received texts offering $100 per vote for three Democratic City Council candidates.
ノースカロライナ州共産党は,匿名番号から送信されたメッセージを報告し,国家及び連邦法に違反しているとされる投票買取人に関する調査を促した.
The North Carolina Republican Party reported the messages, which were sent from an anonymous number, and urged a probe into the alleged vote-buying, which violates both state and federal law.
新ハノーバー郡民主党はいかなる関与も否定し,主張を政治的混乱と称した.
The New Hanover County Democratic Party denied any involvement, calling the allegations a political distraction.
監査官のデーヴ・ボリク氏を含め,国及び地方職員は,この調査に協力を図っているが,なおなお継続していると語った.
State and local officials, including State Auditor Dave Boliek, said they are cooperating with the investigation, which remains ongoing.