ノースカロライナ州民主党のセシル・ブロックマン氏は、法的弁護に集中する必要があるとして、15歳の少年が関与した重罪で辞任した。
North Carolina Democrat Cecil Brockman resigned amid felony charges involving a 15-year-old, citing his need to focus on his legal defense.
ノースカロライナ州代表のセシル・ブロックマン (High Pointの民主党) は,15歳の少年に対する法定性的性的犯罪や不適切な自由を含む重罪罪で2025年10月31日に州議会を辞任した.
North Carolina Representative Cecil Brockman, a Democrat from High Point, resigned from the state House on October 31, 2025, amid felony charges including statutory sexual offense with a child and indecent liberties involving a 15-year-old.
2015年から就任した41歳の彼は,もはや有権者に奉仕できないと述べ,彼の法的防衛に焦点を当てる必要性を挙げました.
The 41-year-old, who served since 2015, cited the need to focus on his legal defense, stating he could no longer serve constituents.
同氏の辞任は、10月8日に逮捕され、超党派の委員会が10代の若者を追跡し、彼女に連絡するために病院に入ろうとしたなどの疑惑の調査を計画したことに続くものだった。
His resignation followed his arrest on October 8 and a bipartisan committee’s planned investigation into allegations that included tracking the teen and attempting to enter a hospital to reach her.
ブロックマンは11月3日(日)に債券削減請求で審理を予定した1億5500万ドルの債券で投獄されたままである.
Brockman remains jailed on a $1.05 million bond, with a hearing scheduled for November 3 on a bond reduction request.
グルフォード郡民主党は,2026年までの期間の残りの任期に係る代理を任命する.
The Guilford County Democratic Party will appoint a replacement to serve the remainder of his term through 2026.