9 組 の 夫婦 が 歴史 的 な デラウェア 州 , オハイオ 州 の 刑務 所 で ハロウィン を し , 結婚 式 の 会場 に なり まし た。
Nine couples married Halloween at a historic Delaware, Ohio jail turned wedding venue.
現在 デラウェア 郡 歴史 協会 が 運営 し て いる オハイオ 州 デラウェア の 元 郡 刑務 所 の 歴史 的 な 1878 年 に は , 9 組 の 夫婦 がハロウィン で 結婚 し まし た。
Nine couples married on Halloween at a historic 1878 former county jail in Delaware, Ohio, now operated by the Delaware County Historical Society.
1988年まで刑務所として使用されていたこの場は、ハカボチャやクモのウェブなどでハロウィンに飾られ、マグショットの肖像画を含めた写真が掲載された。
The venue, which served as a jail until 1988, was decorated for Halloween with pumpkins, spider webs, and themed photo ops, including mugshot-style portraits.
裁判所職員は,コスチュームで式典を主催し,他の金曜に開催する定期結婚式の1部として開催し,十の婚姻の限度を帯びて,9組の夫婦が参列した.
Court officials, in costumes, hosted the ceremonies as part of a regular wedding series held every other Friday, with a limit of 10 weddings—nine couples attended.
特別な雰囲気とハロウィーンとの個人的な絆のために カップルはこの怪しい場所を選んだり 儀式後のトリック・オア・トリートを計画する人もいました
Couples chose the spooky setting for its unique atmosphere and personal ties to Halloween, with some planning post-ceremony trick-or-treating.
この 催し は , 建物 が 監禁 さ れ て い た 場所 から 祝典 場 へ と 変化 し た こと を 際立た せ て い ます。
The event highlights the building’s transformation from a place of confinement to a celebration venue.