ニュージーランドでは10.8Mがサイクルトレイルを延長し,橋を架け、NGHati Rangiの自立と環境管理を促進する.
New Zealand allocates $10.8M to extend a cycle trail and build a bridge, advancing Ngāti Rangi’s self-determination and environmental stewardship.
ニュージーランド政府は1億8800万ドルを割り当て,この事業を率いるNagati Ranggiがルアペー地方の循環経路であるテ・アラ・マンガビアの13km延長を完成させた.
The New Zealand government has allocated $10.8 million to complete a 13km extension of Te Ara Mangawhero, a cycle trail in the Ruapehu region, with Ngāti Rangi leading the project.
この資金は,地域的復興活動の一環としてテ・ハンハルルに99mの吊り橋の建設もサポートしている.
The funding also supports construction of a 99m suspension bridge on Te Hangāruru, part of a regional resilience initiative.
このプロジェクトはNGahati Ranggiの自立と環境保全の役割を推進し、環境に配慮した地域を保全する。
The project advances Ngāti Rangi’s self-determination and role as environmental guardians, preserving ecologically sensitive areas.
完成したトレイルの所有権は,ルアペフー地区議会との2022年の合意を満たして,イウィに移行する.
Ownership of the completed trail will transfer to the iwi, fulfilling a 2022 agreement with Ruapehu District Council.
複数の機関や協議会との連携は,文化・環境・経済の発展への共通の取り組みを強調する.
Collaboration with multiple agencies and councils underscores a shared commitment to cultural, environmental, and economic development.