2025年10月31日に,新しい無料フェリーが密西西ッピ川を渡り始め,閉鎖されたブラックホーク橋を代替します. A new free ferry starts crossing the Mississippi River on Oct. 31, 2025, replacing the closed Black Hawk Bridge.

2025年10月31日閲覧. ^ "フリーカーフェリーサービス". アイオワ州とウィスコンシン州の間のミシシッピ川を渡って,安全上の懸念により閉鎖されたブラックホーク橋に取って代わった. A free car ferry service began on October 31, 2025, across the Mississippi River between Iowa and Wisconsin, replacing the permanently closed Black Hawk Bridge due to safety concerns. フェリーは毎日16時間稼働しているが,車やバイクや2台のトラックを含む12台の車両を10トン以下の車両に乗せたが,トレーラーや車や車やバスは除外されている. The ferry, operating 16 hours daily, carries up to 12 vehicles including cars, motorcycles, and two-axle trucks under 10 tons, but excludes trailers, RVs, and buses. 運行は先着順で15分サイクルで15分間の渡航が可能. It runs on a first-come, first-served basis with 15-minute cycles, offering a 15-minute crossing. このサービスは一時的なもので,新築の"億6,500万ドルの橋が建設中であり,2027年春に開通する予定です. The service is temporary while a new $165 million bridge is under construction, expected to open by spring 2027. フェリーなしで,運転者は旅行に60分から70分を要する30マイルの道のりに直面している. Without the ferry, drivers face a 30-mile detour adding 60 to 70 minutes to trips. 12 月 に は , 天候 , 維持 , 計画 的 な 閉所 を 求める サービス が 休止 する か も しれ ませ ん。 Service may pause for weather, maintenance, or planned closures in December.