ベルクス郡の休憩所でロックされた5000ドルのマウンテンバイクが発見された. 警察は,その所有者を特定するために,公衆の助けを求めている.
A $5,000 mountain bike was found locked at a Berks County rest area; police seek public help identifying its owner.
州警察は,バークス郡道22号線沿いの休地に放置された高性能山の自転車の所有者を特定するための支援を求めている.
State Police are asking the public to help identify the owner of a high-end mountain bike left unattended at a rest area along Route 22 in Berks County.
およそ5,000ドルに相当するこの自転車は 10月28日に発見され, 自動車運転手が当局に報告した.
The bike, valued at approximately $5,000, was discovered on October 28 by a motorist who reported it to authorities.
警察の話では,自転車は自転車のラックに錠がかかっていたが,身分証明書も個人の品物も残されていないという.
Police say the bike was locked to a bike rack but had no identification or personal items left behind.
捜査官は情報を 持っている人なら 東部警察の刑事捜査部に連絡するように 促しています
Officials are urging anyone with information to contact the State Police Eastern Region Criminal Investigations Unit.