ニュージーランドのワヤリキ地方に位置するマホリ系データプラットフォームは,地域社会に,医療データの管理を行わせるとともに,ケアと配当の改善を図る権限を与える.
A Māori-led data platform in New Zealand’s Waiariki region empowers local communities with control over health data to improve care and address disparities.
テ・タウラ・オラ・オ・ワイアリキ・イウィ・マオリ・パートナーシップ・ボードが立ち上げた新しいデータ・プラットフォームは,ワイアリキ地域のマオリに,彼らの健康情報に対するより大きなコントロールを与え,データ主権を前進させる.
A new data platform launched by Te Taura Ora o Waiariki Iwi Māori Partnership Board gives Māori in the Waiariki region greater control over their health information, advancing data sovereignty.
このプラットフォームはHahnauやiwiのインプットにより、地域固有の健康データを提供しており、地域保健の動向や格差を改善している。
Developed with input from whānau and iwi, the platform provides region-specific health data through a dashboard, improving visibility into local health trends and disparities.
ガン治療や予防接種率、待望時間などの地域における戦略計画、政策の推進、目標の改善をサポートする.
It supports strategic planning, policy advocacy, and targeted improvements in areas like cancer treatment, immunisation rates, and wait times.
2026 年 6 月 から 6 月 に かけ て 予定 さ れ て いる 七つ の モジュール を 備え た , ハンガ の 訓練 が 進め られ て い ます。
Training wānanga are underway, with seven modules scheduled through June 2026.
このイニシアチブは,マオリが主導するアプローチを強調し,コミュニティの願望と世界観を反映するために,データと実体験を統合しています.
The initiative emphasizes a Māori-led approach, integrating lived experiences with data to reflect community aspirations and worldviews.