モンタナ州警備隊はパイプの故障で 3週間の給水任務を終えた Montana National Guard ends 3-week water delivery mission to prison after pipe failure.

モンタナ州兵隊は 3週間の緊急任務を終了しました モンタナ州立刑務所のディーア・ロッジで 破れたメインとシステムの故障が原因で 800,000ガロンの水を供給しました The Montana National Guard ended a three-week emergency mission at the Montana State Prison in Deer Lodge, delivering over 800,000 gallons of water after a broken main and system failure left parts of the facility without running water. 10月17日に開始されたこの作戦には,水タンク,ポンプ,携帯シャワーを配置する専門部隊が関与し,基本的サービスを維持しました. The operation, launched October 17, involved specialized units deploying water tanks, pumps, and portable showers to maintain essential services. ほとんど の 建物 に 水 が 補給 さ れ て い ます が , 当局 者 の 話 に よる と , いまだ に 徹底 的 な 修理 が 必要 です。 While water has been restored to most buildings, officials say extensive repairs are still needed, with a $1 billion state-funded project planned to replace the aging infrastructure. 警備 員 の 支持 は その 反応 に とっ て 重要 な もの で あっ た と され , 高齢 の 公共 施設 を 維持 する こと の 難しさ を 強調 し まし た。 The Guard’s support was credited as vital to the response, highlighting the challenges of maintaining aging public facilities.