ミネソタ州は,シリンダーエラーにもかかわらず,呼吸検査の正確性を確認し,BCAは修正とトレーニングを監督します. Minnesota confirms breath test accuracy despite cylinder errors; BCA oversees fixes and training.

ミネソタ刑事捜査局は 呼吸検査のデータマスタが 正確であることを確認しました 誤ったガスシリンダーに関する 前のエラーにもかかわらずです The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension confirms breath test results from DataMaster machines are accurate despite earlier errors involving incorrect gas cylinders. BCA の 科学 者 たち は 結果 を 数学 的 に 確認 し , テスト の 有効 性 に 重大 な 影響 を 与え て い ない こと を 発見 し まし た。 BCA scientists verified results mathematically, finding no significant impact on test validity. 機械 の 半数 以上 が チェック され , 完全 な 審査 が 行なわ れ て い ます。 Over half the machines have been checked, with full reviews pending. BCAの職員だけがシリンダーに代わって,新たに訓練を実施する予定です. Only BCA staff will now replace cylinders, and updated training is in place. 司法機関と裁判所は 特定のケースの 次のステップを決定します Law enforcement and courts will determine next steps for individual cases.