12メートルのフェンスが,ドーセットビーチで,公的アクセスと民間財産権との対立を発火させる. A 12-meter fence on a Dorset beach sparks conflict over public access versus private property rights.

サンドバンクに12メートルの木垣が設置され,ドーセットビーチは,公共のアクセスをめぐる論争を巻き起こしている。 長年の居住者は,海岸を歩行する権利を制限し,警備措置を講じて威嚇すると主張するが,一方,住宅所有者の中には,この土地が私有地で,入場を規制する権利を主張する者もある. A 12-meter wooden fence on a Sandbanks, Dorset beach has ignited a dispute over public access, with longtime residents claiming it restricts their right to walk the shoreline and intimidate them with security measures, while some homeowners assert the land is private foreshore and their right to control entry.