モーリシャス人男性は、4回の試みの末、家族のルーツをオリッサ州にたどり、つながりの象徴として土を集め、モーリシャスに寺院の建設を手伝うようインドに促した。 A Mauritian man traced his family’s roots in Odisha after four attempts, collecting soil as a symbol of connection and urging India to help build a temple in Mauritius.

モーリシャの市民であるラムルップ・ジャガナスは,地方当局と1870年のイギリス領時代の歴史的記録の助けを借りて,オディシャ州ジャジャプール地区のムルガーン村で,彼の祖先のルーツを4回試みた後,成功しました. Ramrup Jagannath, a Mauritian citizen, successfully traced his ancestral roots in Mulgaon village, Jajpur district, Odisha, after four attempts, aided by local authorities and historical records from the 1870 British indenture era. 彼の祖先はギリシアの労働者としてモーリタニアに運ばれ,ジャガンナトは村から土を収集し,接続の象徴的なジェスチャーとして村から土を集めた. His ancestor was brought to Mauritius as a Girmitya laborer, and Jagannath collected soil from the village as a symbolic gesture of connection. 彼は,親戚と再会する希望を表明し,インド政府に対し,マウリシャスでジャガナット寺院を建設する手助けを要請しました. Though his family no longer resides there, he expressed hope of reuniting with relatives and urged the Indian government to help build a Jagannath Temple in Mauritius for his community of about 3,000 people. ジャジプール地区のコレクター、アンバール・クマール・カー氏は継続的な支援を約束し、彼に帰国を呼びかけた。 Jajpur District Collector Ambar Kumar Kar pledged ongoing support and invited him to return.