ある 男 の 人 は , 2024 年 の 新年 の 日 に 妻 を 9 回 も 家 の 中 に 刺殺 し た かど で , 終身 刑 を 宣告 さ れ まし た。
A man was sentenced to life in prison for fatally stabbing his wife nine times in their home on New Year’s Day 2024.
男は,最低21年の懲役で 終身刑を宣告されました 妻のキオシェピレ・ナソ・アイザックスを 野蛮に刺殺した罪で 2024年新年の夜に ノース・ベリウィックにある自宅で
A man has been sentenced to life in prison with a minimum of 21 years for the brutal stabbing death of his wife, Keotshepile Naso Isaacs, in their North Berwick home on New Year’s Day 2024.
39歳の被害者は、その3人の子どもともう1人の家族が近くで寝ている間に、連続攻撃で9回,頭部と首を刺された.
The 39-year-old victim was stabbed nine times in the head and neck during a sustained attack while their three children and another family member slept nearby.
裁判 官 は その 暴行 を , ねたみ や 怒り に 駆り立て られ た 暴力 的 な もの と し て 描写 し , 防護 の ため の 負傷 や 犠牲 者 の 明らか な 恐れ に 注目 し まし た。
The judge described the assault as violent and driven by jealousy and anger, noting defensive injuries and the victim’s evident fear.
挑発的かつ精神的な健康問題と主張する被告人は,2024年9月,審査員によって有罪とされ,裁判所はその責任の減退に対する弁護を却下した。
The defendant, who claimed provocation and mental health issues, was found guilty by a jury in September 2024, with the court rejecting his defense of diminished responsibility.
この判決は,ボツワナにいる親戚を含む家族に与えた 犯罪の重さと,永続的なトラウマを反映しています.
The sentence reflects the severity of the crime and the lasting trauma inflicted on the family, including relatives in Botswana.
当局 者 は , 殺人 の 無 分別 な 性質 と , 公正 に 対する 彼ら の 献身 と を 強調 し まし た。
Authorities emphasized the senseless nature of the killing and their commitment to justice.