10月29日にハーローで 男がバイクから押し落されて負傷した 警察は目撃者を捜し 暗く着た傍観者が助け出て行きました A man was pushed off his bike and injured in Harlow on Oct. 29; police seek witnesses, including a dark-clad bystander who helped and left.

エセックス警察は10月29日午後5時10分頃,ハーローのマーディークロードで男性が自転車から押し落されて負傷した後に目撃者を捜しています.傍観者が介入し,被害者を助け,その後現場を去った.警察官は,暗い服を着ていると説明されているこの人の位置を特定しようとしています.そして,彼らは重要な情報を持っている可能性があると考えています. Essex Police are seeking witnesses after a man was pushed off his bicycle and injured on Mardyke Road in Harlow on October 29 at around 5:10 p.m. A bystander intervened, helped the victim, and then left the scene; officers are trying to locate this person, described as wearing dark clothing, and believe they may have key information. 当局は,この地域の CCTV,ダッシュカメラ,携帯電話の ビデオ映像を持っている人なら, 情報を報告するよう促し, ほんの小さな詳細でも調査に役立つと強調しています. Authorities urge anyone with video footage from CCTV, dash cams, or mobile phones from the area at that time to come forward, emphasizing that even small details could aid the investigation. 情報はオンラインで ライブチャットや匿名でCrimestoppersで 提出できます Information can be submitted online, via Live Chat, or anonymously through Crimestoppers. 警察に連絡する際には、参照番号42/157050/25を使用するべきである. Reference number 42/157050/25 should be used when contacting police.