マルディブは2025年11月1日から2007年以降に生まれた人の喫煙とエヴァイプを禁止しています.
The Maldives bans smoking and vaping for those born in 2007 or later, starting Nov. 1, 2025.
マルディブは2025年11月1日から施行される,同種の初めての世代間喫煙禁止法を施行し,2007年1月1日以降に生まれた個人が,タバコや電子タバコを含むタバコ製品を購入,使用,または販売することを禁止している.
The Maldives has implemented a first-of-its-kind generational smoking ban, effective November 1, 2025, prohibiting individuals born on or after January 1, 2007, from purchasing, using, or being sold tobacco products, including cigarettes and vaping devices.
この法律は,国内の1,191の島の居住者と観光客の両方に適用され,年齢の検証に要する小売業者と,違反行為について5万ルフィヤ(3,200万円)までの罰金の支給に係る.
The law applies to both residents and tourists across the nation’s 1,191 islands, with retailers required to verify age and face fines up to 50,000 rufiyaa ($3,200) for violations.
電子タバコの使用は 5,000ルフィア (320ドル) の罰金になります
Using vape products incurs a 5,000 rufiyaa ($320) penalty.
この禁止は,たばこの自由な世代の創出を目指すとともに,あらゆる年齢層の電子タバコや禁煙製品の販売を禁止する.
The ban, aimed at creating a tobacco-free generation, also prohibits all electronic cigarettes and vaping products for every age group.
他 の 国々 で も 同様 の 政策 が 提案 さ れ て い ます が , 2023 年 11 月 に ニュージーランド が 版 を 縮小 し まし た。
While similar policies have been proposed in other countries, New Zealand repealed its version in November 2023.