メイン州の男 マシュー・ボーゲルは 少年に対する性的虐待の罪で逮捕されました 警官の情報により 証拠が発見されたのです A Maine man, Matthew Boegel, was arrested on felony charges of sexual abuse of a minor after a tip led to evidence found by Rockland police.

ボウドイン出身の性犯罪者として登録されているメイン州の男性、マシュー・ベーゲルさん(27歳)が、カムデンで少年と一緒にいるという情報提供に端を発した捜査を受けて、未成年者に対する性的虐待の重罪で逮捕され、起訴された。 A 27-year-old Maine man, Matthew Boegel, a registered sex offender from Bowdoin, has been arrested and charged with felony sexual abuse of a minor following an investigation sparked by a tip about him being with a juvenile in Camden. ロックランド警察は主張を裏付ける証拠を発見し,関係のない令状で彼を拘留した. Rockland police found evidence supporting the allegations and took him into custody on an unrelated warrant. 事件が続くうちに 彼は刑務所のままだ He remains in jail as the case continues. 一方 バンゴー警察は2023年5月から行方不明で 連絡も得られていない 44歳のケイティ・セレイコの捜索に 市民の協力を求めています Meanwhile, Bangor police are still seeking public help in finding 44-year-old Katie Sereyko, who has been missing since May 2023 and has not been seen or heard from since.