マハラシュトラ州は、2027年までにハンセン病を撲滅するためにハンセン病症例の報告を義務付けている。
Maharashtra mandates reporting of leprosy cases to eliminate the disease by 2027.
マハラシュトラ州はハンセン病を届出対象疾患と宣言し、早期発見と治療を改善するためにすべての医療提供者に2週間以内に症例を報告することを義務付けている。
Maharashtra has declared leprosy a notifiable disease, requiring all healthcare providers to report cases within two weeks to improve early detection and treatment.
この動きは、2027年までにハンセン病を撲滅する計画の一環であり、感染を減らし、障害を予防し、偏見と闘うことを目的としている。
The move, part of a plan to eliminate leprosy by 2027, aims to reduce transmission, prevent disabilities, and combat stigma.
2025年9月時点で,州では7,863人の新規感染者,治療中の患者13,010人が報告されました.
As of September 2025, the state reported 7,863 new cases and 13,010 patients under treatment.
当局は、ハンセン病はタイムリーな治療で治癒可能であることを強調し、症状に対する迅速な医師の診察を促し、濃厚接触者に対する曝露後予防を促進する。
Officials emphasize that leprosy is curable with timely care, urge prompt medical attention for symptoms, and promote Post-Exposure Prophylaxis for close contacts.