2025年10月24日にトラックが燃料を漏らしたため,A49の300メートル線が閉鎖され,路線を切り替えさせ,道路の損傷に関する住民の苦情を引き起こしました. A lorry fuel spill on Oct. 24, 2025, closed a 300-meter stretch of the A49, forcing diversions and sparking resident complaints over road damage.

2025年10月24日のトラック事故による燃料流出により,ウーファートン近くのA49の300メートル線が閉鎖され,リトル・ヘレフォードの近くの住宅道路を通る交通の転換が起こりました. A fuel spill from a lorry crash on October 24, 2025, caused the closure of a 300-meter stretch of the A49 near Woofferton, leading to traffic diversions through nearby residential roads in Little Hereford. 住民のクリス・ハムは,前の掃除で道路の通行が制限され,地方道路の被害が減少した可能性があると論じ,完全な閉鎖を批判した。 Resident Chris Ham criticized the full closure, arguing earlier cleanup could have allowed restricted access and reduced damage to local roads. 国土交通省によると,燃料タンクの4分の3が流出したため,安全性が最も重要であったという. National Highways stated safety was paramount due to the spill of three-quarters of a tank of fuel, which severely damaged the road surface and required resurfacing. 専門チームと迅速に作業し,条件が許す限りすぐに道路を再開した. The agency emphasized it worked quickly with specialist teams and reopened the road as soon as conditions allowed.