ベリーズの最高信用組合のリーダーと 関連のある会社に62万2000ドルの融資が 政策と規制違反で 審査されている
A $622,000 loan to a company linked to Belize’s top credit union leader is under scrutiny for policy and regulatory breaches.
ベリーズの最大の信用組合の社長であるHRCUが所有するベリーズプロラボに62万2000ドルの融資が調査中です. 内部監査により,融資政策と中央銀行の規制が違反していることが判明しました.
A $622,000 loan to Belize Pro Lab, owned by the president of Belize’s largest credit union, HRCU, is under investigation after an internal audit found it violated lending policies and Central Bank regulations.
2024年6月に承認された融資は,国家健康保険との契約を含む必要書類がなく,財務諸表を提出しました.
The loan, approved in June 2024 for startup costs, lacked required documentation, including a contract with the National Health Insurance and submitted financial statements.
監査はベリーズ・ファミリーライフ協会との提携の正当性を疑い,承認プロセスから自らを排除する大統領の可能性のある失敗を指摘した.
The audit questioned the legitimacy of a claimed partnership with the Belize Family Life Association and noted the president’s possible failure to recuse herself from the approval process.
大統領は監視を支持すると述べたが、ゼネラルマネージャーはコメントを拒否し、報告書の出所をめぐって法的措置を取ると脅した。
While the president said she supports oversight, the general manager declined to comment and threatened legal action over the report’s source.
債権組合は,公的反応を発していない.
The credit union has not issued an official response.