ベラルーシの気球が領空を乱したことによって引き起こされたリトアニアの国境閉鎖により、2,000台のトラックが立ち往生し、ベラルーシはトラックの出国を阻止し、資産を差し押さえることになった。 Lithuania’s border closure, triggered by Belarusian balloons disrupting airspace, has stranded 2,000 trucks, prompting Belarus to block their exit and seize assets.

リトアニアが国境を越え口を閉鎖したため,リトアニアで登録された約2,000台のトラックがベラルーシで停滞しています.これは,違法なタバコを運ぶ気球が空域を混乱させ,空港の閉鎖を強制したためでした. Approximately 2,000 Lithuanian-registered trucks are stranded in Belarus after Lithuania closed its border crossings in response to balloons carrying illegal cigarettes that disrupted airspace and forced airport closures. リトアニアでは"ハイブリッド攻撃"が発覚し11月30日まで、ウクライナでのロシア戦争に関連した前項の終了後、閉鎖が延長された。 Lithuania, citing a "hybrid attack," extended the closure until November 30, following prior closures linked to Russia’s war in Ukraine. ベラルーシはトラックの出口を封鎖し、車両を押収し、商品や運転手を人質に取っており、リトアニアのトラック運転手協会は、閉じ込められた資産が6,000万ユーロ、月間損失が1,800万ユーロと推定されている。 Belarus has blocked the trucks' exit, seizing vehicles and holding goods and drivers hostage, with the Lithuanian truckers’ association estimating 60 million euros in trapped assets and 18 million euros in monthly losses. EUの制裁及び軍事活動の最中に地域間の緊張が続く一方,交通業者との協議不足について批判が引き起こされ,当該情勢は異例の貨物運送業者との協議の欠如を訴えている. The situation has disrupted cross-border freight, drawing criticism over lack of consultation with transport operators, while regional tensions persist amid EU sanctions and military exercises.