皇帝チャールズ3世は エプスタインとの関係により アンドリュー王子の称号と王室の住居を撤去し 帝政を遠ざけた. King Charles III removed Prince Andrew’s title and royal residence due to Epstein ties, distancing the monarchy.

2025年10月,チャールズ3世はアンドリュー王子を王室の称号から剥奪し,ジェフリー・エプスタインとの関連から続く影響を受けて,王室の住居であるロイヤル・ロッジを去ることを命じました. In October 2025, King Charles III stripped Prince Andrew of his royal title and ordered him to leave his royal residence, Royal Lodge, amid ongoing fallout from his association with Jeffrey Epstein. 複数の英国メディアが 確認したこの動きは 長年にわたる公的な調査と 法的挑戦の後 王子との正式な距離を置くことを表しています The move, confirmed by multiple British outlets, marks a formal distancing from the prince following years of public scrutiny and legal challenges. バッキンガム 宮殿 は 公式 な 説明 を し て い ませ ん が , この 決定 は , 王制 の イメージ を 安定 さ せ よう と する チャールズ の 広範 な 努力 を 反映 し て い ます。 While Buckingham Palace provided no official explanation, the decision reflects Charles’s broader effort to stabilize the monarchy’s image. アンドリューは,以前"陛下"という称号を 持っていたが,もはやそれを使ったり, 公に王室を代表したりしない. Andrew, who previously held the title "His Royal Highness," will no longer use it or represent the Crown publicly. 彼 の 将来 の 役割 や 居住 地 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details on his future role or residence have been released.