州長ピナライ・ヴィジャヤンによると,ケララは2025年11月1日に極度の貧困から解放されたと宣言し,インドで初めて脱贫状態となった. Kerala declared itself free from extreme poverty on Nov. 1, 2025, becoming India’s first state to do so, according to Chief Minister Pinarayi Vijayan.

ケララ州長ピナライ・ヴィジャヤン氏は,2025年11月1日の州立記念日に 極度の貧困から解放されたと宣言し,これを歴史的なマイルストーンと"新しい時代の幕開け"と呼んだ. Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan declared the state free from extreme poverty on State Formation Day, November 1, 2025, calling it a historic milestone and the "dawn of a new era." 彼は、ケララ州が初めてインド国であると述べ、選挙後初の内閣会議で発足した政令による2021年の選挙の約束を履行した。 He stated that Kerala is the first Indian state to achieve this, fulfilling a 2021 election promise through a government-led initiative launched in the first cabinet meeting after the election. 地域行政研究所と地方自治省の連携のもと,議員,地方代表,クドゥンバシュリー活動家,ボランティアなど,全市民の参加により, ワダカンチェリーと2つの村 পঞ্চায়েットのパイロットプログラムを通じて,貧しい家族を特定し,その後全州に拡大しました. The effort, coordinated by the Kerala Institute of Local Administration and the Department of Local Self-Government, used public participation—including MLAs, local representatives, Kudumbashree workers, and volunteers—to identify impoverished families via pilot programs in Wadakkanchery and two gram panchayats, later expanded statewide. 政府は地域社会の評価と進捗維持の努力を強調し,一方,野党は会議をボイコットし,データに異議を唱え,主張を誤解としている. The government emphasized community-driven assessments and ongoing efforts to sustain progress, while the opposition boycotted the assembly session, questioning the data and calling the claim misleading.