ジャスティン・バルドーニがブレイク・ライブリー、ライアン・レイノルズ、ニューヨーク・タイムズを相手にした$400Mの名誉毀損訴訟は、控訴期限を過ぎたとして棄却された。
Justin Baldoni’s $400M defamation lawsuit against Blake Lively, Ryan Reynolds, and The New York Times was dismissed for missing an appeal deadline.
ジャスティン・バルドーニ氏がブレイク・ライブリー氏、ライアン・レイノルズ氏、ニューヨーク・タイムズ紙を相手取った4億ドルの名誉毀損訴訟は、裁判所の期限までに控訴を提出できなかったため、正式に却下された。
Justin Baldoni’s $400 million defamation lawsuit against Blake Lively, Ryan Reynolds, and The New York Times has been officially dismissed after he failed to file an appeal by the court deadline.
この事件は『It Ends With Us』の撮影中にライヴリーの性的嫌がらせの申し立てから生じたもので,以前はルイス・ライマン判事が,ライヴリーの主張は民法で保護され,タイムズの報道は彼女の正式な苦情に基づいたと裁定した.
The case, which stemmed from Lively’s sexual harassment allegations during the filming of *It Ends With Us*, was previously dismissed by Judge Lewis Liman, who ruled that Lively’s claims were protected under civil rights law and that the Times’ reporting was based on her formal complaint.
レイノルズ の 言葉 は , 彼女 の 記述 と 調和 し て おり , 侮辱 で は ない と 考え られ て い まし た。
Reynolds’ comments were deemed consistent with her account and not defamatory.
ライヴリーの反訴は 継続中です 弁護団は 弁護費の補償を 求めています
Lively’s countersuit remains active, and her legal team is seeking reimbursement for her defense costs.
バルドニは3月に裁判予定の主張を否定する.
Baldoni denies the allegations, which are scheduled for trial in March.