一 人 の 判事 は , 2026 年 3 月 3 日 まで に アーカンソー 州 で 特別 選挙 を 行なう よう 命じ , 知事 の 遅滞 を 退け まし た。
A judge ordered Arkansas to hold a special election for House District 70 by March 3, 2026, rejecting the governor’s delay.
プラスキ郡の裁判官は2026年3月3日までにアーカンソー州で70区特別選挙を 行うべきだと判決し,サラ・ハッカビー・サンダース知事の6月9日に延期する計画を拒否した.
A Pulaski County judge ruled that Arkansas must hold a special election for House District 70 by March 3, 2026, rejecting Governor Sarah Huckabee Sanders’ plan to delay it to June 9.
裁判官は,カルトン・ウイング議員が2025年9月30日に辞任した後,選挙を150日間の期限を超えて延長する権限が州知事に欠けていると判断し,以前の選挙経験に基づいて3月3日の日付が実現可能であると判断した.
The judge found the governor lacked authority to extend the election beyond the 150-day deadline after Rep. Carlton Wing resigned on September 30, 2025, and determined a March 3 date is feasible based on prior election experience.
決定により2026年の議会で 代表権を持つことが保証され "代表権のない課税"の主張は反撃される
The decision ensures the district will have representation during the 2026 legislative session, countering claims of "taxation without representation."
この判決は,別の空席に掲げる同様の命令に従い,上告することを期待する.
The ruling follows a similar order for another vacant seat and is expected to be appealed.