連邦選挙人用フォームに 市民権証明書を要求するトランプの動きを 裁判官は阻止した 連邦政府の過度な介入と不平等な影響を理由に A judge blocked Trump’s push to require citizenship proof on federal voter forms, citing federal overreach and unequal impact.

連邦裁判所の判事は ドナルド・トランプ元大統領の 連邦選挙人登録の書類に 市民権証明書を提出する提案を 阻止した判決を下し 連邦政府の権限を超え 疎外された有権者に 影響を与える可能性があると判断した A federal judge has blocked former President Donald Trump’s effort to require proof of citizenship on the federal voter registration form, ruling the proposal exceeded federal authority and could disproportionately affect marginalized voters. 2025年10月31日に発行された決定は,現行の市民権の自己証明を可能にするシステムを維持し,州レベルの有権者ID法には影響されないが,規則の実施を妨げています. The decision, issued on October 31, 2025, upholds the current system allowing self-attestation of citizenship and prevents implementation of the rule, though state-level voter ID laws remain unaffected. この事件は上訴され,投票権及び選挙の完全性に関する全国討論が継続されることが期待されている. The case is expected to be appealed, continuing the national debate over voting access and election integrity.