アルカイダにリンクしたグループJNIMは、ナイジェリアで初めての攻撃を主張し、10月28日、クワラ州で1人の兵士と武器と現金を押収した。
JNIM, an al-Qaeda-linked group, claimed its first attack in Nigeria, killing one soldier and seizing weapons and cash in Kwara State on October 28.
Jamaat Nusra al-Il-Liriin (JNIM) (JNIM) アルカイダリンクグループは、ナイジェリアで最初に知られる攻撃について責任を主張し、クアラ州で1人の兵士と武器と現金を没収した。
Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM), an al-Qaeda-linked group, has claimed responsibility for its first known attack in Nigeria, killing one soldier and seizing weapons and cash in Kwara State on October 28.
軍事情報源によって確認された攻撃は,ナイジェリア軍によって正式に認められていないが,マリ,ブルキナファソ,ニジェールでの主要な作戦からナイジェリアへのJNIMの拡大をマークしている.
The assault, confirmed by a military source but not officially acknowledged by the Nigerian military, marks JNIM’s expansion into Nigeria from its core operations in Mali, Burkina Faso, and Niger.
2017年以来活動しているこのグループは、ブルキナファソで200人の兵士の虐殺を含め,以前はSahelで致死的攻撃を行ってきた.
The group, active since 2017, has previously carried out deadly attacks in the Sahel, including a massacre of 200 soldiers in Burkina Faso.
この事件は、ナイジェリアのボコ・ハラムとISWAPが現在も現在も抱えている安全上の課題をさらに増している。 このため、200万人以上の人が死亡し、避難した。
The incident adds to Nigeria’s ongoing security challenges from Boko Haram and ISWAP, which have caused tens of thousands of deaths and displaced over two million people.
ボラ・ティヌブ大統領は最近、軍指導部を再編し、新たな脅威に対する断固たる行動を促した。
President Bola Tinubu recently reshuffled military leadership, urging decisive action against emerging threats.