アイルランド へ の 移住 は , 2025 年 に は 50 % 増加 し まし た が , その 大半 は 法律 違反 者 や 過去 の ささい な 罪 を 犯し た 人々 に 影響 を 与え まし た。 Irish deportations to U.S. rose 50% in 2025, mostly affecting legal overstayers and those with minor past offenses.

ICEのデータによると,2025年の最初の9ヶ月でアメリカからアイルランド人による追放は50%以上増加し,2024年の60件と比較して99件となった. Irish deportations from the U.S. rose over 50% in the first nine months of 2025, with 99 cases compared to 60 in 2024, according to ICE data. この増加には合法的に入国したアイルランド人,ビザの期限が過ぎた人,過去軽度の犯罪をした人が多く含まれています. The increase includes many Irish nationals who entered legally, overstayed visas, or have minor past offenses, sparking concern among advocates and families. アイルランドの外務省は,2024年に15人から,2025年に51人までの支援要請が急増したと報告した. The Irish Department of Foreign Affairs reported a surge in assistance requests, from 15 in 2024 to 51 in 2025. ICEは,入国法に違反した者や安全上のリスクを負う者に対する執行を目的としているが,批評家は,このアプローチは過酷であると主張する。 While ICE says enforcement targets those violating immigration laws or posing safety risks, critics argue the approach is overly harsh, especially for long-term residents with non-violent, old convictions.