アイルランド当局は,嵐,高通話量,安全リスクのために,違法なハロウィーンの博火や花火に対して警告しています. Irish authorities warn against illegal Halloween bonfires and fireworks due to storms, high call volumes, and safety risks.

アイルランドの緊急サービスは,2025年ハロウィーンの期間中,一般国民に注意を促している。 暴風雨警報の最中の違法な火花や花火に対する警告を発令し,緊急通報が増加している. Irish emergency services are urging the public to exercise caution during Halloween 2025, warning against illegal bonfires and fireworks amid thunderstorm warnings and increased emergency call volumes. ダブリンとドニゴールの当局は住民に焚き火の備蓄を報告するよう呼びかけており、救急隊員や労働組合は最前線の労働者に対するリスクを強調している。 Authorities in Dublin and Donegal are urging residents to report bonfire stockpiles, while paramedics and unions highlight risks to frontline workers. 東ドネガルでは 放火を含む反社会的行為と戦うために 1,000ユーロの賞金を提示しています A €1,000 reward has been offered in East Donegal to combat anti-social behavior, including arson. 天気予報では 雨と強い風が予想され トリック・オア・トリートメントの参加者は 防水服と反射器を 履くよう勧められています Weather forecasts predict rain and strong winds, prompting advice for trick-or-treaters to wear waterproof clothing and reflective gear. 緊急対策班は多忙な夜のために準備しており,安全に祝賀会を開催するための公的責任を強調している. Emergency crews are preparing for a busy night, emphasizing public responsibility to ensure safe celebrations.