アイルランドは2025年11月1日からすべての電子液体に対して1ミリリットルあたり50セントの税を課し,若者の電子タバコの使用を抑制するために価格を上げています. Ireland imposes a 50-cent-per-millilitre tax on all e-liquids starting Nov. 1, 2025, raising prices to curb youth vaping.

アイルランドでは2025年11月1日に電子液体に対する新しい50セント/ミリリットルの税が施行され,使い捨て製品と再充填可能な電子液体の価格が大幅に上昇します. A new 50-cent-per-millilitre tax on all e-liquids in Ireland takes effect November 1, 2025, significantly increasing prices for both disposable and refillable vaping products. 財政大臣のパシャル・ドノホー (Paschal Donohoe) が承認したこの税は,若者の電子タバコの使用率を低減し,公衆衛生の取り組みを支援することを目的としています.標準的な2mlの使い捨て品は,税額が加算されると,9,10mlのリフィルは6ユーロから12ユーロ以上になる見込みです. The levy, approved by Finance Minister Paschal Donohoe, aims to reduce youth vaping rates and support public health efforts, with standard 2ml disposables expected to cost over €9 and 10ml refills rising from €6 to over €12 when VAT is added. 税はニコチン含有量に関係なく適用され 電子タバコの使用を抑止し 収入を生み出すための政府戦略の一部です The tax applies regardless of nicotine content and is part of broader government strategies to discourage vaping and generate revenue.