イランの学生は,政府の支援を受けた技術競技会で高度なロボットとAIを披露し,制裁を受けながらも革新を強調した.
Iranian students showcased advanced robotics and AI at a government-backed tech competition, highlighting innovation despite sanctions.
イランの工学学生は、テヘラン付近のパルディス技術公園で全国技術オリンピックで競走し、ロボット,AI,ドローン,サイバーセキュリティのスキルを披露し、敵を撃退するために、ロボットと衝突した。
Iranian engineering students competed in the nation's Tech Olympics at Pardis Technology Park near Tehran, showcasing robotics, AI, drones, and cybersecurity skills in high-stakes robot battles where machines clashed to disable opponents.
1 万 人 以上 の 応募 者 が , 10 以上 の 国 から 来 た チーム を 含め , 1,000 人 の 参加 者 に 絞り込み , 生徒 たち は 設計 に 関する オペレーター の 技術 を 強調 し まし た。
Over 10,000 applicants narrowed to 1,000 participants, including teams from over a dozen countries, with students emphasizing operator skill over design.
資金 は 限ら れ て い た に も かかわら ず , イラン の 技術 上 の 野望 が 増大 し て いる こと を 反映 し て , 大部分 の 家庭 用 部品 を 使っ た システム を 開発 し まし た。
Despite limited resources, they developed systems using largely domestic components, reflecting Iran’s growing tech ambitions.
政府が支援するイベントは,国際制裁の最中に将来の才能を識別することを目的とし,AIの法人補佐,自律戦闘ロボット,遠隔犬の手術に使われる家庭で生育された手術ロボットなどの進歩を強調する.
The government-backed event aims to identify future talent amid international sanctions, highlighting advancements like an AI-powered legal assistant, autonomous combat robots, and a homegrown surgical robot used in a remote dog surgery.