インドの俳優サティシュ・シャーは10月25日にムンバイで亡くなりました. アルツハイマー病の患者である彼の妻を友人たちが音楽と思い出で慰めて訪ねました.
Indian actor Satish Shah died Oct. 25 in Mumbai; friends visited his wife, an Alzheimer’s patient, to comfort her with music and memories.
インドの俳優サティッシュ・シャーは10月25日、腎不全でムンバイで死去し、悲哀があふれた。
Veteran Indian actor Satish Shah died on October 25 in Mumbai from kidney failure, prompting an outpouring of grief.
アルツハイマー病のマドゥ・シャーの未亡人は 映画製作者のアショケ・パンディットと俳優のアヌパム・ケールに慰められ,自宅を訪れ,一緒に歌い,思い出を共有した.
His widow, Madhu Shah, who lives with Alzheimer’s, was comforted by filmmaker Ashoke Pandit and actor Anupam Kher, who visited her home, sang with her, and shared memories.
記憶は揺らぎましたが、彼女は一瞬ケルに気づき、微笑み、感情的な反応を促しました。
Though her memories fluctuated, she briefly recognized Kher and smiled, prompting an emotional response.
その 訪問 の 目的 は , 音楽 や つながり に よっ て 慰め と いやし を もたらす こと で あり , この 喪失 の 時期 に , 映画 界 の 深い きずな を 強調 する こと でし た。
The visit aimed to bring comfort and healing through music and connection, highlighting the deep bonds within the film community during this time of loss.