インド は アフガニスタン の クナル 川 ダム を 支持 し , パキスタン の 水 の 安全 に 対する 懸念 を 高め て い ます。
India backs Afghanistan’s Kunar River dam, raising Pakistan’s water security concerns.
インドは、広域開発協力の一環として、アフガニスタンが提案するカンガル川ダムの支援を表明し、水流の減少についてパキスタン国内で懸念が高まっている。
India has expressed support for Afghanistan’s proposed Kunar River dam, part of broader development cooperation, raising concerns in Pakistan over reduced water flow.
アフガニスタン、パキスタン、インドが共有する盆地に位置するダムは、パキスタンの農業と水力発電に影響を与えかねない。 特に、インドが2025年のテロ攻撃後にインダス川条約を停滞させている間には。
The dam, located in a basin shared by Afghanistan, Pakistan, and India, could impact Pakistan’s agriculture and hydropower, especially amid India’s suspension of the Indus Waters Treaty following a 2025 terrorist attack.
アフガニスタンとパキスタンとの間の公式な水の共有合意がなければ,このプロジェクトは速やかに法律上の障壁に 直面しないが,完成まで10年から15年かかる可能性がある.
With no formal water-sharing agreement between Afghanistan and Pakistan, the project faces no immediate legal barriers, though it may take 10 to 15 years to complete.
インドがアフガニスタンのインフラに関与すると水不足が深刻化すると、パキスタンは懸念している。
Pakistan fears escalating water insecurity as India’s involvement in Afghan infrastructure grows.