イリノイ州は,末期患者が厳重な防護措置を講じた自滅的な致死薬の提供を認める法律を可決する. Illinois passes law allowing terminally ill patients to self-administer lethal medication with strict safeguards.

イリノイ州では,末期の病人の居住者を6ヶ月かそこらの自殺に際し,平和的で自己奉仕的な死のために医薬品の取得を禁止する法律が可決され,これを中西部で初めて実施された. Illinois has passed a law allowing terminally ill residents with a prognosis of six months or less to obtain medication for a peaceful, self-administered death, making it the first Midwestern state to do so. 法律は上院法案1950として知られ 2つの医師の承認, 待機期間と複数の要求, そして精神的な能力の証明が必要です The law, known as Senate Bill 1950, requires two physician confirmations, multiple requests with waiting periods, and proof of mental competence. )は,厚生労働大臣の参加を命じず,知事がブロックしなければ,約6か月以内にその効力を生ずるものとする. It does not mandate participation by healthcare providers and will take effect in about six months unless blocked by the governor. この法律は,医療団体や宗教団体からの反対を受けながらも,脆弱な住民に対する倫理上の懸念や危険を訴えているが,最終生活の選択の拡大を目指す国家的な傾向を反映している. The legislation reflects a national trend toward expanded end-of-life choices, though it faces opposition from medical and religious groups citing ethical concerns and risks to vulnerable populations.