ハイデラバードの裁判所は,元SBI社員VCharapathi Raoに,1996-02-050 lak銀行詐欺罪で懲役2年を言い渡した.
A Hyderabad court sentenced former SBI employee V Chalapathi Rao to two years in prison for a 1996–2000 ₹50 lakh bank fraud conspiracy.
ハイデラバードのCBI裁判所は,1996年から2000年の間に50ラックスの銀行詐欺で関与したことで,SBIの元コンピュータオペレーターV・チャラパチラオを2年間の厳格な懲役と36,000ルピー罰金を科しました.
A CBI court in Hyderabad sentenced former SBI computer operator V Chalapathi Rao to two years in rigorous imprisonment and fined him ₹36,000 for his role in a ₹50 lakh bank fraud between 1996 and 2000.
この 件 に は , 支部 の 管理 者 や 他 の 人々 と の 陰謀 が 関係 し て い て , 偽造 文書 を 用い て 偽 の 貸付け を 承認 し まし た。
The case involved a conspiracy with a branch manager and others to approve fake loans using forged documents.
2005年から逮捕を逃れたRaoは,2024年8月,タミル・ナドゥで,虚偽の身分の下で逃げようとしたが,逮捕された.
Rao, who evaded capture since 2005, was arrested in August 2024 in Tamil Nadu while attempting to flee under a false identity.
裁判所は迅速な裁判の後,2025年10月31日に判決を下した.
The court delivered its verdict on October 31, 2025, following a swift trial.
更に,CBIは10月27日にタミルナードゥのカールールで起きた 41人の死亡者を出した大騒ぎの調査を再開しました. 3Dレーザースキャン技術を使って,現場にシニアチームを派遣しました.
Separately, the CBI resumed its investigation into a deadly stampede in Karur, Tamil Nadu, on October 27 that killed 41 people, using 3D laser scanning technology and deploying a senior team to the site.