民主党はGOPの資金法案をブロックし,医療に損害を与え 政府の閉鎖を深めた.
House Democrats blocked a GOP funding bill, citing harm to healthcare, deepening the government shutdown.
衆議院の少数派リーダーハキム・ジェフリーズは,民主党の支持が限られているにもかかわらず,党派的であり,医療に有害であると2025年10月31日に共和党支持の継続決議を拒絶した.
House Minority Leader Hakeem Jeffries rejected a Republican-backed continuing resolution on October 31, 2025, calling it partisan and harmful to healthcare, despite its passage in the House with limited Democratic support.
彼は共和党員を誤って世間を騙し, 福利を損なうと非難し, 13の上院の拒否を引用し, 議長マイク・ジョンソンを含む共和党指導者は, 資金提供を阻止し, 労働者の給与を危険にさらした民主党を非難した.
He accused Republicans of misleading the public and undermining benefits, citing 13 Senate rejections, while GOP leaders, including Speaker Mike Johnson, blamed Democrats for blocking funding and risking workers’ paychecks.
シャットダウンは引き続き,航空旅の安全と公共サービスに関する懸念で,連邦の業務を妨害している.
The shutdown continues to disrupt federal operations, with concerns over air travel safety and public services.